عتق الرقيق · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2530

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: عتق الرقيق
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ بِشْرٍ، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ قَيْسٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ لَمَّا أَقْبَلَ يُرِيدُ الإِسْلاَمَ وَمَعَهُ غُلاَمُهُ، ضَلَّ كُلُّ وَاحِدٍ مِنْهُمَا مِنْ صَاحِبِهِ، فَأَقْبَلَ بَعْدَ ذَلِكَ وَأَبُو هُرَيْرَةَ جَالِسٌ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ يَا أَبَا هُرَيْرَةَ، هَذَا غُلاَمُكَ قَدْ أَتَاكَ ‏"‏‏.‏ فَقَالَ أَمَا إِنِّي أُشْهِدُكَ أَنَّهُ حُرٌّ‏.‏ قَالَ فَهُوَ حِينَ يَقُولُ يَا لَيْلَةً مِنْ طُولِهَا وَعَنَائِهَا عَلَى أَنَّهَا مِنْ دَارَةِ الْكُفْرِ نَجَّتِ

الخلاصة المحورية

أعتق أبو هريرة مملوكه شكرًا لله عند دخوله في الإسلام.

السياق وسبب الورود

كان أبو هريرة في طريقه مع مملوكه لاعتناق الإسلام. وبعد أن افترق كل منهما عن الآخر في الطريق، وصل المملوك إلى النبي ﷺ الذي كان أبو هريرة جالسًا عنده. فأعلن أبو هريرة حينها أنه أعتقه.

شرح المفردات والمصطلحات
العتق

تحرير الشخص المستعبَد وإعادة حريته إليه.

دار الكفر

تعبير يُطلق على بيئة يسود فيها الكفر.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن عتق المملوك عملٌ فاضل، وأن للمرء أن ينفق من ماله في عمل شكر. وقد أشهد أبو هريرة النبي ﷺ على قراره؛ وتُظهر الرواية بذلك أيضًا أهمية توثيق العتق بوضوح. وتعدّ المذاهب الفقهية السنية الأربعة العتقَ وسيلةً صحيحة شرعًا تنتهي بها العبودية، مع وجود أحكام تنظّم شروطه وآثاره.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أظهر الشكر على الهداية والفرص الجديدة بالأعمال الصالحة.
  2. عامل الناس بكرامة وأقرّ بحقهم في الحرية.
  3. اجعل القرارات القانونية المهمة، مثل العتق، واضحة لا لبس فيها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.