المقدمة · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2556

رواه Abu Huraira and Zaid bin Khalid. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المقدمة
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira and Zaid bin Khalid

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مَالِكُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ، وَزَيْدَ بْنَ خَالِدٍ، رضى الله عنهما عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ إِذَا زَنَتِ الأَمَةُ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، ثُمَّ إِذَا زَنَتْ فَاجْلِدُوهَا، فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ بِيعُوهَا وَلَوْ بِضَفِيرٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر الحديث تكرار العقوبة وبيع أَمَة.

شرح المفردات والمصطلحات
أَمَة

امرأة مستعبدة ضمن النظام القانوني التاريخي الذي وردت فيه هذه الرواية.

اجلدها

عقوبة بدنية مقررة، لم يكن تطبيقها في الفقه الكلاسيكي إلا بولاية مختصة ووفق شروط محددة.

ولو بحبل من شعرها

تعبير يفيد وجوب بيعها ولو كان ثمنها قليلاً.

فقه الحديث وأقوال العلماء

فهم العلماء الكلاسيكيون هذا على أنه توجيه في إطار التنظيم التاريخي للرق والاختصاص العقابي في ذلك العصر. ويذكر النص تكرار العقوبة والبيع بوصفهما تدبيرين لمنع مزيد من الضرر؛ ولا يمنح الأفراد إذناً بمعاقبة أحد أو بيعه. وقد تناولت المذاهب الفقهية هذه العقوبات ضمن إطار الولاية المختصة وإجراءات الإثبات والأحكام الشرعية ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الأحكام العقابية التاريخية في سياقها القانوني، واترك تطبيقها للجهات المختصة.
  2. لا تتخذ هذا النص إذناً بالعقاب أو الإكراه بقرار فردي.
  3. ادرس شروط الإثبات والاختصاص القضائي قبل استخلاص نتائج بشأن الأحكام الجنائية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.