Sahih al-Bukhari، الحديث 2557
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍحدّث البخاري به
- 2شُعْبَةُ
- 3مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ
- 4أَبَا هُرَيْرَةَ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، قَالَ أَخْبَرَنِي مُحَمَّدُ بْنُ زِيَادٍ، سَمِعْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم " إِذَا أَتَى أَحَدَكُمْ خَادِمُهُ بِطَعَامِهِ، فَإِنْ لَمْ يُجْلِسْهُ مَعَهُ، فَلْيُنَاوِلْهُ لُقْمَةً أَوْ لُقْمَتَيْنِ أَوْ أُكْلَةً أَوْ أُكْلَتَيْنِ، فَإِنَّهُ وَلِيَ عِلاَجَهُ ".
يستحقّ الخادم الذي يُعِدّ الطعام نصيبًا منه أو مكانًا على المائدة.
شخص يعمل لدى غيره وينفّذ مهامه اليومية.
كمية محددة من الطعام يشارك بها الخادم في الوجبة.
لقد بذل الخادم جهدًا في إعداد الطعام.
يستنبط العلماء من ذلك أن على صاحب العمل أو المضيف احترام كرامة الخادم. والأكل معًا من حسن الخلق المستحب؛ وإن لم يحدث ذلك، يحثّ النبي ﷺ على إعطائه بعض الطعام على الأقل. وهذه الصياغة حثّ على اللطف والكرم، وليست تقريرًا لوجوب الأكل معًا دائمًا.
- أعطِ من يُعِدّ وجبتك نصيبًا عادلًا منها أو ادعه إلى تناول الطعام معك.
- خاطب من يعملون لديك بلطف وقدّر جهودهم.
- شارك الطعام بسخاء، حتى إن تعذّر عليكم الجلوس إلى المائدة معًا.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.