المكاتَبون · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2564

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: المكاتَبون
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
  2. 2مَالِكٌ
  3. 3يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ
  4. 4عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عَمْرَةَ بِنْتِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، أَنَّ بَرِيرَةَ، جَاءَتْ تَسْتَعِينُ عَائِشَةَ أُمَّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَتْ لَهَا إِنْ أَحَبَّ أَهْلُكِ أَنْ أَصُبَّ لَهُمْ ثَمَنَكِ صَبَّةً وَاحِدَةً فَأُعْتِقَكِ فَعَلْتُ‏.‏ فَذَكَرَتْ بَرِيرَةُ ذَلِكَ لأَهْلِهَا، فَقَالُوا لاَ‏.‏ إِلاَّ أَنْ يَكُونَ وَلاَؤُكِ لَنَا‏.‏ قَالَ مَالِكٌ قَالَ يَحْيَى فَزَعَمَتْ عَمْرَةُ أَنَّ عَائِشَةَ ذَكَرَتْ ذَلِكَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ ‏ "‏ اشْتَرِيهَا وَأَعْتِقِيهَا، فَإِنَّمَا الْوَلاَءُ لِمَنْ أَعْتَقَ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

الولاء لمن أعتق عبدًا أو أمة.

السياق وسبب الورود

طلبت بريرة من عائشة أن تساعدها في عتقها. وأراد مالكوها الاحتفاظ بالولاء شرطًا للبيع، فرفض النبي ﷺ ذلك الشرط.

شرح المفردات والمصطلحات
الولاء

رابطة شرعية تنشأ في هذا السياق بين من يعتق عبدًا أو أمة وبين المعتَق.

العتق

تحرير شخص كان مسترقًا تحريرًا رسميًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الولاء تابع للعتق، وأنه لمن يعتق الشخص الذي كان مسترقًا بالفعل. ولذلك لم يكن للمالكين أن يشترطوا لأنفسهم هذا الولاء عند البيع. وتقر المذاهب الفقهية هذا الأصل، أما تفاصيل الآثار الشرعية المترتبة على الولاء فتُبحث في الفقه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. وضّح شروط الاتفاق، وارفض الشروط التي تتعارض مع حق ثابت.
  2. ساعد من يسعون إلى الحرية، وأنصفهم في التعامل مع مطالبهم.
  3. استشر أهل العلم الموثوقين قبل الموافقة على العقود المعقدة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.