الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2573

رواه As-Sa'b ibn Jaththama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه As-Sa'b ibn Jaththama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، قَالَ حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ بْنِ مَسْعُودٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ الصَّعْبِ بْنِ جَثَّامَةَ ـ رضى الله عنهم ـ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارًا وَحْشِيًّا وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ أَوْ بِوَدَّانَ فَرَدَّ عَلَيْهِ، فَلَمَّا رَأَى مَا فِي وَجْهِهِ قَالَ ‏ "‏ أَمَا إِنَّا لَمْ نَرُدَّهُ عَلَيْكَ إِلاَّ أَنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ هدية الصيد لأنه كان مُحرِمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة من التنسك يمتنع فيها المرء عن أفعال معينة أثناء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري قُدِّم هنا هديةً إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من ذلك أن المُحرِم لا يقبل صيدًا صِيد أو أُمسك من أجله. وقد بحث الفقهاء على نحو مستقل حكم الصيد الذي يصيده شخص غير مُحرِم؛ وتختلف التفاصيل بين المذاهب الفقهية، وتتعلق، من جملة أمور، بنية الصائد والمتلقي. كما بيّن النبي ﷺ أن رفضه لم يكن صدًّا شخصيًا؛ إذ أوضح السبب الشرعي وراعى شعور المُهدي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند رفض هدية، اشرح السبب بهدوء كيلا يشعر المُهدي بأن الرفض موجَّه إليه شخصيًا.
  2. تعلّم قبل الحج أو العمرة أحكام الصيد والطرائد أثناء الإحرام.
  3. قدّر نية المُهدي، حتى إن تعذّر عليك قبول الهدية لسبب معتبر.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.