الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2579

رواه Umm Atiyyah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Umm Atiyyah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مُقَاتِلٍ أَبُو الْحَسَنِ، أَخْبَرَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ خَالِدٍ الْحَذَّاءِ، عَنْ حَفْصَةَ بِنْتِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ، قَالَتْ دَخَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ فَقَالَ ‏"‏ عِنْدَكُمْ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَتْ لاَ، إِلاَّ شَىْءٌ بَعَثَتْ بِهِ أُمُّ عَطِيَّةَ مِنَ الشَّاةِ الَّتِي بُعِثَ إِلَيْهَا مِنَ الصَّدَقَةِ‏.‏ قَالَ ‏"‏ إِنَّهَا قَدْ بَلَغَتْ مَحِلَّهَا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

تصبح الصدقة جائزة التصرّف فيها متى وصلت إلى مستحقها.

شرح المفردات والمصطلحات
الصدقة

مال يُعطى على سبيل الصدقة لمن يستحقه.

المستحق

الشخص الذي نُقلت إليه الصدقة ويحق له استحقاقها.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الصدقة تفقد صفتها الخاصة متى وصلت على وجه مشروع إلى مستحقها. ويجوز لهذا الشخص بعد ذلك أن يهبه المال الذي تلقاه؛ ولا يلزم المتصدّق الأصلي أن يحدد كيفية استعماله فيما بعد. وتبحث المذاهب الفقهية تفاصيل الملكية والنقل، لكن هذه الرواية توضح أن نقل المال إلى المستحق على وجه جائز يجعله ملكًا له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أعطوا الصدقة لمن يستحقها، واحترموا ملكيته بعد اكتمال نقلها إليه.
  2. يجوز لمن تلقى هبة أن يشاركها مع غيره على وجه مشروع.
  3. تحققوا عند إخراج الصدقة من أن المستفيد ينتمي فعلًا إلى الفئات المستحقة المقصودة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.