Sahih al-Bukhari، الحديث 2582
رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Anas ibn Malik
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو مَعْمَرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا عَزْرَةُ بْنُ ثَابِتٍ الأَنْصَارِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي ثُمَامَةُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ دَخَلْتُ عَلَيْهِ فَنَاوَلَنِي طِيبًا، قَالَ كَانَ أَنَسٌ ـ رضى الله عنه ـ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ. قَالَ وَزَعَمَ أَنَسٌ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ لاَ يَرُدُّ الطِّيبَ.
لم يرفض النبي ﷺ الطيب عندما قُدِّم إليه هديةً.
رائحة حسنة توضع على الجسد أو الملابس.
شيء يقدمه شخص لآخر طوعًا من غير أن يطلب مقابلًا.
يستنبط العلماء من ذلك أن قبول هدية صغيرة طيبة من حسن الخلق، وفيه تقدير لمن أهدى. لم يرفض النبي ﷺ الطيب؛ وتصف هذه الرواية هديه، ولا تجعل قبول كل هدية واجبًا. وترى المذاهب السنية الأربعة في الأصل أن قبول الهدايا جائز، ما لم يرتبط بغرض محرّم أو بمقابل غير مشروع.
- اقبل الهدية البسيطة المباحة بامتنان.
- أظهر تقديرك لمن أهداك، ولو كانت الهدية صغيرة.
- لا تقدّم إلا هدايا حلالًا، ولا تشترط مقابلًا غير مشروع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.