الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2596

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، سَمِعَ الصَّعْبَ بْنَ جَثَّامَةَ اللَّيْثِيَّ،، وَكَانَ، مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يُخْبِرُ أَنَّهُ أَهْدَى لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِمَارَ وَحْشٍ وَهْوَ بِالأَبْوَاءِ ـ أَوْ بِوَدَّانَ ـ وَهْوَ مُحْرِمٌ فَرَدَّهُ، قَالَ صَعْبٌ فَلَمَّا عَرَفَ فِي وَجْهِي رَدَّهُ هَدِيَّتِي قَالَ ‏ "‏ لَيْسَ بِنَا رَدٌّ عَلَيْكَ، وَلَكِنَّا حُرُمٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

رفض النبي ﷺ هدية الصيد لأنه كان مُحرِمًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد الخاصة التي يكون فيها الحاج أو المعتمر أثناء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري يخضع، في هذا السياق، لأحكام الصيد أثناء الإحرام.

الأبواء أو وَدّان

موضعان على الطريق بين مكة والمدينة؛ وقد ذكرت الرواية كليهما مكانًا للواقعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن المُحرِم لا يأكل من الصيد الذي صِيد خصيصًا له. ويختلف الفقهاء في الشروط الدقيقة، مثل قصد الصائد ولمن صيد الحيوان؛ وقد تناولت المذاهب الفقهية الأربعة ذلك ضمن أحكام الصيد أثناء الإحرام. كما أوضح النبي ﷺ بلطف أن رفضه لم يكن ردًّا على المُهدي، وإنما كان بسبب قيد شرعي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اشرح رفضك بلطف حتى يفهم المُهدي أنك تقدّر حسن نيته.
  2. راعِ الالتزامات الدينية والظروف الشخصية عند تقديم الطعام أو الهدايا.
  3. التزم بأحكام الإحرام حتى عندما يكون العرض حسن النية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.