الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2598

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُنْكَدِرِ، سَمِعْتُ جَابِرًا ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَالَ لِي النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لَوْ جَاءَ مَالُ الْبَحْرَيْنِ أَعْطَيْتُكَ هَكَذَا ثَلاَثًا ‏"‏‏.‏ فَلَمْ يَقْدَمْ حَتَّى تُوُفِّيَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم، فَأَمَرَ أَبُو بَكْرٍ مُنَادِيًا فَنَادَى مَنْ كَانَ لَهُ عِنْدَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم عِدَةٌ أَوْ دَيْنٌ فَلْيَأْتِنَا‏.‏ فَأَتَيْتُهُ فَقُلْتُ إِنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم وَعَدَنِي‏.‏ فَحَثَى لِي ثَلاَثًا‏.‏

الخلاصة المحورية

وفّى أبو بكر بالوعد الذي قطعه النبي ﷺ لجابر.

شرح المفردات والمصطلحات
وعد أو حق مالي

هبة موعودة أو مبلغ ظلّ شخص ما مستحقًا له.

كنوز البحرين

الأموال والثروات القادمة من البحرين، والتي كانت من حق جماعة المسلمين.

ثلاث حفنات

الكمية التي أشار إليها النبي ﷺ بثلاث حركات من يده.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك وجوب الوفاء بالوعود والحقوق بعناية. فقد أقرّ أبو بكر بوعد النبي ﷺ وأعطى جابرًا ما وُعد به. وتؤكد الرواية أيضًا أن على القائد أن ينصف في أداء الحقوق المستحقة على جماعة المسلمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. دوّن المبالغ والاتفاقات الموعودة كي تفي بها على الوجه الصحيح لاحقًا.
  2. أنصف في أداء الحقوق، حتى إن لم يعد صاحب الوعد على قيد الحياة.
  3. اطلب توضيحًا بشأن الوعد المبهم قبل دفع أي مبلغ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.