الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2599

رواه Al-Miswar ibn Makhrama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Miswar ibn Makhrama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، عَنِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ قَسَمَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَقْبِيَةً، وَلَمْ يُعْطِ مَخْرَمَةَ مِنْهَا شَيْئًا، فَقَالَ مَخْرَمَةُ يَا بُنَىَّ انْطَلِقْ بِنَا إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَانْطَلَقْتُ مَعَهُ، فَقَالَ ادْخُلْ فَادْعُهُ لِي‏.‏ قَالَ فَدَعَوْتُهُ لَهُ فَخَرَجَ إِلَيْهِ، وَعَلَيْهِ قَبَاءٌ مِنْهَا، فَقَالَ ‏ "‏ خَبَأْنَا هَذَا لَكَ ‏"‏‏.‏ قَالَ فَنَظَرَ إِلَيْهِ، فَقَالَ رَضِيَ مَخْرَمَةُ‏.‏

الخلاصة المحورية

احتفظ النبي ﷺ برداء لمخرمة فأرضاه بذلك.

شرح المفردات والمصطلحات
رداء

ثوب خارجي فضفاض يُلبس فوق الملابس المعتادة.

احتفظ به

وضعه جانبًا ليعطيه لشخص ما لاحقًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشير العلماء إلى أن النبي ﷺ كان يراعي مشاعر الناس ويتعامل مع الهدايا بعناية. وتُظهر القصة أن الهدية لا تقتصر على قيمتها المادية؛ فالاهتمام الشخصي قد يُرضي المرء. ويقتضي توزيع الأموال العناية والإنصاف، كما يجوز للمعطي أن يراعي حاجة الشخص أو ظروفه.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هدية، اشرح لماذا فكرت في الشخص؛ فالاهتمام الشخصي مهم.
  2. وزّع الأموال المشتركة بعناية، وتواصل بلطف مع من يشعرون بأنهم أُغفلوا.
  3. قدّر الهدايا الصغيرة وأظهر امتنانك من دون أن تضغط على المُهدي.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.