الهبات · Sahih al-Bukhari
Sahih al-Bukhari، الحديث 2603
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟
صحيح (موثوق)رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
النص العربي
حَدَّثَنَا ثَابِتٌ حَدَّثَنَا مِسْعَرٌ عَنْ مُحَارِبٍ عَنْ جَابِرٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَتَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَقَضَانِي وَزَادَنِي
الخلاصة المحورية
أدّى النبي ﷺ إلى جابر حقه وزاده عليه.
شرح المفردات والمصطلحات
حقي
ما كان مستحقًا لجابر بموجب اتفاقهما أو تعاملهما.
زادني
أدّى النبي ﷺ المبلغ المستحق، ولم يقتصر عليه بل زاده شيئًا.
فقه الحديث وأقوال العلماء
يستنبط العلماء من ذلك استحباب قضاء الدين بعناية وحسن أداء، وأن الزيادة التطوعية قد تدل على الكرم وحسن الخلق. وهذه الزيادة ليست جزءًا ثابتًا من الدين، ولا يجوز اشتراطها في القرض؛ فالمذاهب الفقهية تحرّم اشتراط منفعة للمُقرِض مسبقًا.
دروس وعبر للحياة اليومية
- أدِّ ما عليك من حق، وعامل الطرف الآخر بلطف عند الوفاء به.
- عند السداد، زد من تلقاء نفسك شيئًا على سبيل الامتنان، من غير اتفاق أو مطالبة مسبقة.
- ضعوا اتفاقات واضحة بشأن القروض، ولا تتوقعوا منفعة تزيد على مبلغ القرض.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.