Sahih al-Bukhari، الحديث 2604
رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jabir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مُحَارِبٍ، سَمِعْتُ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ يَقُولُ بِعْتُ مِنَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بَعِيرًا فِي سَفَرٍ، فَلَمَّا أَتَيْنَا الْمَدِينَةَ قَالَ " ائْتِ الْمَسْجِدَ فَصَلِّ رَكْعَتَيْنِ ". فَوَزَنَ ـ قَالَ شُعْبَةُ أُرَاهُ فَوَزَنَ لِي فَأَرْجَحَ، فَمَا زَالَ مِنْهَا شَىْءٌ حَتَّى أَصَابَهَا أَهْلُ الشَّأْمِ يَوْمَ الْحَرَّةِ.
دفع النبي ﷺ ثمن الجمل وزاد جابرًا.
موضع قرب المدينة نُهبت فيه أموال جابر خلال نزاع وقع لاحقًا.
وحدتان من الصلاة؛ طلب النبي ﷺ من جابر أن يصليهما في المسجد.
استنبط العلماء من ذلك أن البائع يجوز له أن يقبل زيادةً طوعية بعد بيع عادل، وأن للمشتري أن يكون كريمًا عند الدفع. وفّى النبي ﷺ بالاتفاق وأعطى جابرًا أكثر من الثمن المتفق عليه. وتُظهر القصة أيضًا اهتمامه بالعبادة وحثّه صاحبه على صلاة ركعتين. ولا يقرر الحديث وجوبًا عامًا بدفع زيادة في كل عملية بيع.
- أوفِ بالثمن المتفق عليه في البيع، ولا تدفع زيادة إلا طوعًا ومن دون ضغط على الطرف الآخر.
- تحلَّ بالكرم في تعاملك مع الناس، حتى بعد الوفاء العادل باتفاق تجاري.
- لا تدع مشاغل الطريق تُنسيك الصلاة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.