الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2611

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Umar

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

وَقَالَ الْحُمَيْدِيُّ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا عَمْرٌو، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فِي سَفَرٍ، وَكُنْتُ عَلَى بَكْرٍ صَعْبٍ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم لِعُمَرَ ‏"‏ بِعْنِيهِ ‏"‏‏.‏ فَابْتَاعَهُ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدَ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

اشترى النبي ﷺ الناقة ثم وهبها لعبد الله.

شرح المفردات والمصطلحات
ناقة صعبة المراس

ناقة يصعب ركوبها أو قيادتها.

بعها لي

طلب النبي ﷺ من عمر أن يبيعها له.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز أن يتبع الشراءَ هبةٌ، وأن تكون للهبة قيمة ومعنى حتى لو كان الموهوب له يملك الشيء من قبل. وقد أظهر النبي ﷺ كرمه واهتمامه بعبد الله؛ وتؤكد الرواية في الوقت نفسه أن البيع والهبة تصرفان شرعيان منفصلان.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. استخدم ما تملك بسخاء لمساعدة الآخرين، من غير أن تجعلهم يشعرون بأنهم مدينون لك بعد ذلك.
  2. تعامل مع البيع والهبة على أنهما اتفاقان منفصلان، وبيّن بوضوح ما تم الاتفاق عليه في كل منهما.
  3. انتبه حين يواجه أحدهم صعوبة، وابحث عن وسيلة عملية لتخفيفها عنه.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.