الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2625

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ، عَنْ يَحْيَى، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ قَضَى النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم بِالْعُمْرَى أَنَّهَا لِمَنْ وُهِبَتْ لَهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

يصبح المسكن الموهوب بصيغة العُمْرى ملكًا للموهوب له.

شرح المفردات والمصطلحات
العُمْرى

هبةُ مسكن أو مال يقول فيها الواهب إن للموهوب له الانتفاع به طوال حياة الواهب.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من هذا الحديث أن الهبة المسماة عُمْرى تصبح ملكًا للموهوب له، ولا تعود إلى الواهب عند وفاته. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية والآثار الدقيقة لاختلاف الصيغ؛ ويؤكد الحديث أن الهبة تكون للموهوب له.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تقديم هبة، بيّن بوضوح ما إذا كانت الملكية تنتقل أم أن المال يُمنح للانتفاع المؤقت فقط.
  2. ينبغي لمن يهب مالًا أن يناقش الشروط بوضوح لتجنب النزاعات لاحقًا مع الموهوب له أو ورثته.
  3. احترم حقوق ملكية الموهوب له متى نُقلت الهبة وفق الشروط المتفق عليها.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.