الهبات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2624

رواه Asma' bint Abu Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الهبات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَىحدّث البخاري به
  2. 2هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ
  3. 3ابْنَ جُرَيْجٍ
  4. 4عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ
  5. 5رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا هِشَامُ بْنُ يُوسُفَ، أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، أَخْبَرَهُمْ قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي مُلَيْكَةَ، أَنَّ بَنِي صُهَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ جُدْعَانَ ادَّعَوْا بَيْتَيْنِ وَحُجْرَةً، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَعْطَى ذَلِكَ صُهَيْبًا، فَقَالَ مَرْوَانُ مَنْ يَشْهَدُ لَكُمَا عَلَى ذَلِكَ قَالُوا ابْنُ عُمَرَ‏.‏ فَدَعَاهُ فَشَهِدَ لأَعْطَى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صُهَيْبًا بَيْتَيْنِ وَحُجْرَةً‏.‏ فَقَضَى مَرْوَانُ بِشَهَادَتِهِ لَهُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

كان على أسماء أن تواصل الإحسان إلى أمها غير المسلمة.

شرح المفردات والمصطلحات
مشركة

امرأة تجعل لله شركاء.

صلة العلاقات الطيبة

معاملة شخص بالعناية واللطف مع الحفاظ على رابطة القرابة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن اختلاف الدين ليس في حد ذاته سببًا لمعاملة الوالد معاملة سيئة أو لقطع صلة الرحم. وتؤكد المذاهب السنية الأربعة وجوب الإحسان إلى الوالدين، ما دامت طاعتهما لا تستلزم معصية الله. ويجوز إهداء القريب غير المسلم ما دام ذلك لا يعين على فعل محرم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. واصل معاملة والديك بالاحترام والرعاية، حتى إن كانا على دين آخر.
  2. حافظ على التواصل مع الأقارب بزيارة أو مكالمة هاتفية أو لفتة طيبة.
  3. قدّم لقريبك هدية مناسبة من دون أن تدعم بذلك فعلًا محرمًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.