Sahih al-Bukhari، الحديث 4796
رواه Aisha bint Abi Bakr. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Aisha bint Abi Bakr
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي عُرْوَةُ بْنُ الزُّبَيْرِ، أَنَّ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنَ عَلَىَّ أَفْلَحُ أَخُو أَبِي الْقُعَيْسِ بَعْدَ مَا أُنْزِلَ الْحِجَابُ، فَقُلْتُ لاَ آذَنُ لَهُ حَتَّى أَسْتَأْذِنَ فِيهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَإِنَّ أَخَاهُ أَبَا الْقُعَيْسِ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ، فَدَخَلَ عَلَىَّ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَقُلْتُ لَهُ يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ أَفْلَحَ أَخَا أَبِي الْقُعَيْسِ اسْتَأْذَنَ، فَأَبَيْتُ أَنْ آذَنَ حَتَّى أَسْتَأْذِنَكَ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم " وَمَا مَنَعَكِ أَنْ تَأْذَنِي عَمُّكِ ". قُلْتُ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الرَّجُلَ لَيْسَ هُوَ أَرْضَعَنِي، وَلَكِنْ أَرْضَعَتْنِي امْرَأَةُ أَبِي الْقُعَيْسِ. فَقَالَ " ائْذَنِي لَهُ فَإِنَّهُ عَمُّكِ، تَرِبَتْ يَمِينُكِ ". قَالَ عُرْوَةُ فَلِذَلِكَ كَانَتْ عَائِشَةُ تَقُولُ حَرِّمُوا مِنَ الرَّضَاعَةِ مَا تُحَرِّمُونَ مِنَ النَّسَبِ.
يُعَدّ أخو المرضعة عمًّا من الرضاع.
رابطة أسرية تنشأ عندما تُرضع امرأة طفلًا في سن الرضاعة.
أحكام الستر وآداب التعامل، وتشمل هنا أيضًا الحدود المتعلقة بالزيارة.
تعبير عربي يُستعمل هنا للحثّ والتأكيد، وليس دعاءً حرفيًا باللعن.
يستنبط العلماء من ذلك أن القرابة من الرضاع تُنشئ محارمَ وتحريمًا للزواج، وفق القاعدة التي تقضي بأن ما يحرم بالنسب يحرم بنظيره من الرضاع. ويُعَدّ قريب المرضعة الذكر عمًّا للطفل الرضيع، حتى إن لم يُرضعه هو بنفسه. وتقرّ المذاهب الفقهية الآثار الشرعية للرضاع، لكنها تختلف في شروطه، مثل عدد الرضعات والسن الذي ينبغي أن تقع فيه.
- عند السؤال عن علاقات المحرمية، تحقّق بدقة ممن أرضع الطفل وما الروابط الأسرية التي نشأت عن ذلك.
- إذا لم تتضح القرابة من الرضاع، فاستشر عالمًا مؤهلًا قبل استخلاص أحكام بشأن التعامل أو الزواج.
- عامل أفراد الأسرة باحترام، وراعِ الحدود التي يقرّرها النسب والرضاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.