الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2650

رواه An-Nu'man ibn Bashir. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه An-Nu'man ibn Bashir

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدَانُ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو حَيَّانَ التَّيْمِيُّ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ بْنِ بَشِيرٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ سَأَلَتْ أُمِّي أَبِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِي مِنْ مَالِهِ، ثُمَّ بَدَا لَهُ فَوَهَبَهَا لِي فَقَالَتْ لاَ أَرْضَى حَتَّى تُشْهِدَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم‏.‏ فَأَخَذَ بِيَدِي وَأَنَا غُلاَمٌ، فَأَتَى بِيَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَقَالَ إِنَّ أُمَّهُ بِنْتَ رَوَاحَةَ سَأَلَتْنِي بَعْضَ الْمَوْهِبَةِ لِهَذَا، قَالَ ‏"‏ أَلَكَ وَلَدٌ سِوَاهُ ‏"‏‏.‏ قَالَ نَعَمْ‏.‏ قَالَ فَأُرَاهُ قَالَ ‏"‏ لاَ تُشْهِدْنِي عَلَى جَوْرٍ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ أَبُو حَرِيزٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ ‏"‏ لاَ أَشْهَدُ عَلَى جَوْرٍ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينبغي للوالد أن يعامل أبناءه بالعدل عند تقديم الهدايا.

شرح المفردات والمصطلحات
هبة

شيء يعطيه المرء لغيره من ماله الخاص في حياته.

شاهد

شخص يؤكد وقوع حادثة أو إبرام اتفاق.

ظلم

معاملة غير منصفة يُحرم فيها المرء مما يستحقه.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا أن على الوالدين العدل عند تقديم الهبات لأبنائهم في حياتهما. ويرى جمهور العلماء وجوب التسوية بين الأبناء في ذلك، بينما يجيز بعض العلماء التفاضل لسبب معتبر، كوجود حاجة خاصة. وتختلف المذاهب الفقهية في بيان الآثار الشرعية الدقيقة، لكنها تؤكد وجوب اجتناب تفضيل بعض الأبناء دون سبب عادل. كما تدل كلمات النبي ﷺ على أن المسلم لا ينبغي له أن يدلي بشهادة تؤيد الظلم.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قبل أن تهب أحد أبنائك شيئًا، فكّر فيما إذا كان ذلك سيجحف ببقية أبنائك دون وجه حق.
  2. بيّن لأبنائك السبب العادل إذا لم تعطهم مقادير متساوية تمامًا.
  3. ارفض أن تشهد على اتفاق يوقع الظلم بأحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.