Sahih al-Bukhari، الحديث 2652
رواه Abdullah ibn Masud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3مَنْصُورٍ
- 4إِبْرَاهِيمَ
- 5عَبِيدَةَ
- 6عَبْدِ اللَّهِ
- 7رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مَنْصُورٍ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبِيدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " خَيْرُ النَّاسِ قَرْنِي، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ الَّذِينَ يَلُونَهُمْ، ثُمَّ يَجِيءُ أَقْوَامٌ تَسْبِقُ شَهَادَةُ أَحَدِهِمْ يَمِينَهُ، وَيَمِينُهُ شَهَادَتَهُ ". قَالَ إِبْرَاهِيمُ وَكَانُوا يَضْرِبُونَنَا عَلَى الشَّهَادَةِ وَالْعَهْدِ.
تميّزت الأجيال الثلاثة الأولى، والتساهل في الحلف يضرّ بالشهادة.
مجموعة من الناس تعيش في الفترة الزمنية نفسها؛ والمقصود هنا أجيال المسلمين المتعاقبة.
إخبار عمّا يعرفه الشخص أو عما شاهده، كأن تكون أمام قاضٍ.
قول يستشهد فيه المرء بالله لتأكيد صدق كلامه.
فهم العلماء المتقدمون أن الأجيال الثلاثة الأولى هي الصحابة والتابعون والجيل الذي تلاهم؛ وقد عُدّوا متميزين في الإيمان والعلم. ويحذّر الكلام عن الشهادات والأيمان من التعامل معها باستخفاف. ويوضح تعليق إبراهيم أن المعلمين الأوائل كانوا يوبّخون تلاميذهم بشدة على أدائها باستهانة. والحديث يحث على الصدق والتثبت، ولا يرفض الشهادة أو الأيمان في حد ذاتها.
- لا تحلف إلا عند الحاجة، ولا تقل في يمينك ما لا تعلم صدقه.
- لا تشهد إلا بما تعرفه بنفسك معرفة موثوقة.
- تعلّم العلم الديني مع احترام الأجيال الأولى، واجعل صدقهم معيارًا لسلوكك.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.