الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2653

رواه Anas ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Anas ibn Malik

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُنِيرٍ، سَمِعَ وَهْبَ بْنَ جَرِيرٍ، وَعَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ إِبْرَاهِيمَ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي بَكْرِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ أَنَسٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سُئِلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْكَبَائِرِ قَالَ ‏ "‏ الإِشْرَاكُ بِاللَّهِ، وَعُقُوقُ الْوَالِدَيْنِ، وَقَتْلُ النَّفْسِ، وَشَهَادَةُ الزُّورِ ‏"‏‏.‏ تَابَعَهُ غُنْدَرٌ وَأَبُو عَامِرٍ وَبَهْزٌ وَعَبْدُ الصَّمَدِ عَنْ شُعْبَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ أربع كبائر، منها شهادة الزور.

شرح المفردات والمصطلحات
الشرك

اتخاذ شريك لله في العبادة أو فيما يختص به وحده.

عقوق الوالدين

إيذاء الوالدين إيذاءً شديدًا أو انتهاك حقهما في الاحترام وحسن المعاملة.

شهادة الزور

الإدلاء عمدًا بأقوال كاذبة عن الوقائع، بما قد يؤدي إلى ظلم الآخرين.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يوضح العلماء الكلاسيكيون أن الذنوب المذكورة من الكبائر، لكن القائمة ليست حصرية. وذكر الشرك يؤكد خطورته، بينما تُظهر الأمثلة الأخرى عِظَم حقوق الناس أيضًا. وشهادة الزور شديدة الضرر لأنها تقوّض العدالة وقد تنتهك حقوق الآخرين. ويؤكد العلماء أن الإحسان إلى الوالدين يكون في حدود ما هو مشروع؛ فطاعة الوالد لا توجب معصية الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تثبت من أقوالك قبل الشهادة، ولا تقل إلا ما تعرفه بنفسك على وجه موثوق.
  2. عامل والديك باحترام ورعاية، من غير معصية الله.
  3. اجتنب كل صور الشرك واحفظ حق الآخرين في الحياة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.