Sahih al-Bukhari، الحديث 2655
رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍحدّث البخاري به
- 2عِيسَى بْنُ يُونُسَ
- 3هِشَامٍ
- 4أَبِيهِ
- 5عَائِشَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ بْنِ مَيْمُونٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتْ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم رَجُلاً يَقْرَأُ فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " رَحِمَهُ اللَّهُ، لَقَدْ أَذْكَرَنِي كَذَا وَكَذَا آيَةً، أَسْقَطْتُهُنَّ مِنْ سُورَةِ كَذَا وَكَذَا ". وَزَادَ عَبَّادُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ عَنْ عَائِشَةَ تَهَجَّدَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فِي بَيْتِي فَسَمِعَ صَوْتَ عَبَّادٍ يُصَلِّي فِي الْمَسْجِدِ فَقَالَ " يَا عَائِشَةُ، أَصَوْتُ عَبَّادٍ هَذَا ". قُلْتُ نَعَمْ. قَالَ " اللَّهُمَّ ارْحَمْ عَبَّادًا ".
أثنى النبي ﷺ على تلاوة القرآن التي ذكّرته بآيات كان قد نسيها.
صلاة نافلة في الليل تؤدّى بعد النوم.
فصل من القرآن الكريم.
أعادت التلاوة الآيات إلى ذاكرته؛ ولا تدل هذه العبارة على فقدان دائم للعلم.
يستنبط العلماء من هذا جواز تلاوة القرآن بصوت مسموع في المسجد واستحبابها، ما لم يشوش ذلك على الآخرين. ويبيّن الحديث أيضًا فضل إعانة بعضنا بعضًا على تذكّر آيات القرآن، ودعاء الله بالرحمة للآخرين. ويفسّر العلماء النسيان المؤقت للآيات بأنه نسيان بشري عارض، ثم جاءت التلاوة فجدّدت التذكّر.
- اقرأ القرآن بتدبّر، ودع كلماته تذكّر الآخرين بما يعرفون.
- ادعُ برحمة الله لمن ينفع الآخرين بعبادته أو تلاوته.
- راعِ سكينة الآخرين وصلاتهم عند التلاوة بصوت مسموع في المسجد.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.