الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2664

رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3عُبَيْدُ اللَّهِ
  4. 4نَافِعٌ
  5. 5ابْنُ عُمَرَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، قَالَ حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ، قَالَ حَدَّثَنِي نَافِعٌ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَرَضَهُ يَوْمَ أُحُدٍ وَهْوَ ابْنُ أَرْبَعَ عَشْرَةَ سَنَةً، فَلَمْ يُجِزْنِي، ثُمَّ عَرَضَنِي يَوْمَ الْخَنْدَقِ وَأَنَا ابْنُ خَمْسَ عَشْرَةَ فَأَجَازَنِي‏.‏ قَالَ نَافِعٌ فَقَدِمْتُ عَلَى عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ وَهْوَ خَلِيفَةٌ، فَحَدَّثْتُهُ هَذَا الْحَدِيثَ، فَقَالَ إِنَّ هَذَا لَحَدٌّ بَيْنَ الصَّغِيرِ وَالْكَبِيرِ‏.‏ وَكَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ أَنْ يَفْرِضُوا لِمَنْ بَلَغَ خَمْسَ عَشْرَةَ‏.‏

الخلاصة المحورية

أذن النبي ﷺ لابن عمر بالمشاركة عندما بلغ الخامسة عشرة من عمره.

شرح المفردات والمصطلحات
اختبر

تحقّق النبي ﷺ مما إذا كان ابن عمر مؤهلًا للمشاركة في الغزوة.

الخندق

الغزوة المعروفة أيضًا بغزوة الخندق أو غزوة الأحزاب.

عطاء

مخصص دوري يُصرف من بيت المال.

فقه الحديث وأقوال العلماء

اتخذ عمر بن عبد العزيز سن الخامسة عشرة في هذه المسألة حدًّا فاصلًا بين الصغر والبلوغ، وأمر بتخصيص عطاء لمن بلغ هذا السن. ويستنبط العلماء من ذلك أن السن قد يكون له دور في المسؤولية الشرعية والأنظمة العامة. كما تبحث المذاهب الفقهية علامات البلوغ الجسدية؛ ويختلف التطبيق الدقيق للحدود العمرية بحسب المسألة الفقهية، ولا يعني ذلك تلقائيًا الأهلية لكل مهمة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قيّموا الشباب بعناية، واجعلوا المسؤوليات متناسبة مع أعمارهم وأهليتهم.
  2. عند وضع أحكام تتعلق بالبلوغ، وضّحوا المسألة الفقهية المحددة أو المهمة العامة المعنية.
  3. راعوا في القرارات الروايات الموثوقة والسياق الفقهي ذي الصلة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.