Sahih al-Bukhari، الحديث 2665
رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِحدّث البخاري به
- 2سُفْيَانُ
- 3صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ
- 4عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ
- 5رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، حَدَّثَنَا صَفْوَانُ بْنُ سُلَيْمٍ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنه ـ يَبْلُغُ بِهِ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " غُسْلُ يَوْمِ الْجُمُعَةِ وَاجِبٌ عَلَى كُلِّ مُحْتَلِمٍ ".
يُدعى من بلغ الحُلُم إلى الاغتسال يوم الجمعة.
غسل كامل للجسم على الصفة الشرعية.
من بلغ الحُلُم؛ ويشير اللفظ هنا إلى بلوغ سن الرشد.
يناقش العلماء كيفية فهم لفظ «واجب» هنا. ويرى جمهور الفقهاء، ومنهم علماء المذاهب الفقهية السنية الأربعة، أن غسل الجمعة مستحب استحبابًا مؤكدًا، وليس شرطًا لصحة صلاة الجمعة. ويربطون ذلك بروايات تؤكد النظافة وإزالة الروائح الكريهة ومراعاة الحاضرين. بينما يأخذ علماء آخرون لفظ «واجب» على ظاهره أكثر، ويرون أن الغسل واجب على من يحضر صلاة الجمعة.
- خصص وقتًا يوم الجمعة للاغتسال وارتداء ملابس نظيفة قبل الذهاب إلى الصلاة.
- اعتنِ بنظافتك الشخصية كي لا تسبب الأذى للآخرين في المسجد.
- تعرّف إلى شروح العلماء عندما يبدو أن لفظ النص الديني يدل على الوجوب.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.