Sahih al-Bukhari، الحديث 2673
رواه Abdullah ibn Mas'ud. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2عَبْدُ الْوَاحِدِ
- 3الأَعْمَشِ
- 4أَبِي وَائِلٍ
- 5ابْنِ مَسْعُودٍ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، عَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ ـ رضى الله عنه ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ حَلَفَ عَلَى يَمِينٍ لِيَقْتَطِعَ بِهَا مَالاً لَقِيَ اللَّهَ وَهْوَ عَلَيْهِ غَضْبَانُ ".
من يأخذ مالًا بيمين كاذبة يلقى الله وهو عليه غضبان.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله.
أخذ مال شخص دون حق معتبر، كأن يكون ذلك عن طريق الخداع.
المثول بين يدي الله يوم القيامة ومحاسبة المرء على أعماله.
يستنبط العلماء من ذلك أن أخذ مال الغير بيمين كاذبة ذنب عظيم، وأنه لا يُسقط حقوق صاحبه. فللمالك حق استرداد ماله أو الحصول على تعويض؛ ولذلك يشمل التوبةَ ردُّ الحق المعتدى عليه أيضًا. وتؤكد المذاهب الفقهية أن اليمين لا تجعل المال المأخوذ بغير حق حلالًا، وأن القضية تُعالج وفق قواعد الإثبات والقضاء.
- لا تحلف أبدًا لتأييد كذب أو للحصول على مال الغير.
- إذا انتهكت حق شخص، فردَّ إليه ماله أو عوّضه عن الضرر واطلب عفوه.
- احتفظ بما يثبت الاتفاقات المالية واعرض الوقائع بصدق عند نشوء نزاع.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.