الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2674

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍحدّث البخاري به
  2. 2عَبْدُ الرَّزَّاقِ
  3. 3مَعْمَرٌ
  4. 4هَمَّامٍ
  5. 5أَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم عَرَضَ عَلَى قَوْمٍ الْيَمِينَ فَأَسْرَعُوا، فَأَمَرَ أَنْ يُسْهَمَ بَيْنَهُمْ فِي الْيَمِينِ أَيُّهُمْ يَحْلِفُ‏.‏

الخلاصة المحورية

عند تعدد المستحقين، تحدد القرعة من يحلف اليمين.

شرح المفردات والمصطلحات
اليمين

إقرار مؤكد يستشهد فيه الشخص بالله على صدق ما يقول.

القرعة

إجراء عادل يحدد فيه الحظ من يبدأ دوره من بين مجموعة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القرعة قد تكون وسيلة عادلة لتحديد من يحلف اليمين حين يكون أكثر من شخص مؤهلاً لذلك. ولا تحسم القرعة حقيقة القضية بحد ذاتها، وإنما تحدد ترتيب الدور فحسب. ويناقش الفقهاء تطبيقها في إطار قواعد الإثبات وحقوق الأطراف المعنية.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند تساوي المطالبات، اجعل إجراءً محايداً يحدد من يبدأ دوره.
  2. تعامل مع اليمين بوصفها مسؤولية جسيمة، ولا تقل إلا الحق.
  3. وضّح أن القرعة تحدد الترتيب، لكنها لا تحدد من صاحب الحق.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.