Sahih al-Bukhari، الحديث 2679
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2جُوَيْرِيَةُ
- 3رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ، قَالَ ذَكَرَ نَافِعٌ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ كَانَ حَالِفًا فَلْيَحْلِفْ بِاللَّهِ أَوْ لِيَصْمُتْ ".
ينبغي أن يكون القسم بالله؛ وإلا فليصمت المرء.
قول مؤكد يستشهد فيه المرء بالله على ما يقول.
ذكر الله أساسًا للقسم، كأن يقول المرء: «والله».
استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القسم لا يكون إلا بالله أو باسم من أسمائه أو صفة من صفاته. ولا يجوز الحلف بالمخلوقات، كالناس أو الأماكن. وتقر المذاهب الفقهية السنية الأربعة هذا الحكم؛ ومن حلف بغير الله فعليه أن يتوب ويستغفر الله.
- قل «والله» فقط عندما تكون هناك حاجة حقيقية إلى القسم وتكون صادقًا.
- لا تحلف بالناس أو الأشياء أو الأماكن؛ والأفضل أن تصمت إن لم ترد أداء قسم معتبر.
- خذ كلامك على محمل الجد: فالقسم ليس تعبيرًا عابرًا في الحديث.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.