الشهادات · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2685

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الشهادات
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ، عَنْ يُونُسَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُتْبَةَ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ يَا مَعْشَرَ الْمُسْلِمِينَ، كَيْفَ تَسْأَلُونَ أَهْلَ الْكِتَابِ، وَكِتَابُكُمُ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَى نَبِيِّهِ صلى الله عليه وسلم أَحْدَثُ الأَخْبَارِ بِاللَّهِ، تَقْرَءُونَهُ لَمْ يُشَبْ، وَقَدْ حَدَّثَكُمُ اللَّهُ أَنَّ أَهْلَ الْكِتَابِ بَدَّلُوا مَا كَتَبَ اللَّهُ وَغَيَّرُوا بِأَيْدِيهِمُ الْكِتَابَ، فَقَالُوا هُوَ مِنْ عِنْدِ اللَّهِ، لِيَشْتَرُوا بِهِ ثَمَنًا قَلِيلاً أَفَلاَ يَنْهَاكُمْ مَا جَاءَكُمْ مِنَ الْعِلْمِ عَنْ مُسَاءَلَتِهِمْ، وَلاَ وَاللَّهِ مَا رَأَيْنَا مِنْهُمْ رَجُلاً قَطُّ يَسْأَلُكُمْ عَنِ الَّذِي أُنْزِلَ عَلَيْكُمْ‏.‏

الخلاصة المحورية

يحذّر ابن عباس المسلمين من طلب المعرفة الدينية من الآخرين دون تمحيص.

شرح المفردات والمصطلحات
أهل الكتاب

تسمية قرآنية تشمل، من جملة من تشملهم، اليهود والنصارى الذين أُنزلت عليهم الكتب السابقة.

ثمنًا قليلًا

منفعة ضئيلة القيمة، كالمال أو الجاه، يُذكر في الآية القرآنية المستشهد بها أنها كانت مما سُعي إليه عن طريق التحريف.

أحدث وحي

آخر وحي أُنزل: القرآن، الذي يتخذه المسلمون هدايةً لهم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن القرآن هو المعيار الذي تُعرض عليه أخبار التقاليد الكتابية السابقة. ويتناول ابن حجر هذا التحذير بوصفه حثًّا على عدم اتخاذ تلك الأخبار بديلًا عن الوحي. وطلب العلم من أتباع التقاليد الأخرى ليس محرّمًا في ذاته؛ لكن لا تُقبل أخبارهم دون التثبت منها ومقارنتها بالقرآن والسنة الثابتة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تأخذ بالأقوال الدينية قبل عرضها على القرآن والسنة الثابتة.
  2. ابحث أولًا عن الإجابات في المصادر الإسلامية الموثوقة قبل طلب المشورة من خارجها في مسائل الإيمان.
  3. ناقش النصوص الدينية الأخرى باحترام، لكن لا تتخذها بديلًا عن القرآن.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.