Sahih al-Bukhari، الحديث 2714
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ، قَالَ سَمِعْتُ جَرِيرًا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَاشْتَرَطَ عَلَىَّ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
تعهد جرير بأن يقدم لكل مسلم النصح بإخلاص وإحسان.
عهد مؤكد على الولاء والطاعة لرسول الله ﷺ.
التصرف والحديث بإحسان مع مراعاة مصلحة الآخر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن تقديم النصح بإخلاص واجب مهم في المجتمع المسلم. وينبغي أن يصدر هذا النصح عن الاهتمام والصدق، وأن يُقدَّم بأسلوب مناسب. وعبارة «كل مسلم» تشمل المجتمع على نطاق واسع؛ فهي تدعو إلى الإحسان إلى الآخرين، لا إلى التدخل من دون حكمة.
- قدّم النصح بقصد مساعدة الآخرين، لا لإثبات أنك على صواب.
- خاطب المسلم باحترام، واختر وقتًا مناسبًا لإسداء النصح على انفراد.
- أظهر الإخلاص في تعاملك اليومي أيضًا: كن صادقًا موثوقًا، وتجنب إيذاء الآخرين.
تصف هذه الرواية عن جرير أيضًا بيعته للنبي ﷺ، وترتبط مباشرة بالتعهد بالإخلاص.
40 Hadith van an-Nawawi · #13 (Sahih)يربط هذا الحديث كمال الإيمان بأن يحب المرء للمؤمن ما يحب لنفسه من الخير.
40 Hadith van an-Nawawi · #35 (Sahih)تحرّم هذه الرواية السلوك المؤذي بين المسلمين، وتكمّل واجب الإحسان.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.