Sahih al-Bukhari، الحديث 2715
رواه Jarir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Jarir ibn Abdullah
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ حَدَّثَنِي قَيْسُ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ جَرِيرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ بَايَعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى إِقَامِ الصَّلاَةِ وَإِيتَاءِ الزَّكَاةِ وَالنُّصْحِ لِكُلِّ مُسْلِمٍ.
تعهد جرير بإقامة الصلاة وأداء الزكاة وإسداء النصح بإخلاص لكل مسلم.
عهد مؤكد بالطاعة والارتباط بالنبي ﷺ.
الصدقة الواجبة التي تُعطى لمستحقيها.
التعامل بحسن نية وإسداء المشورة الصادقة بقصد تحقيق الخير للآخر.
يستنبط العلماء من هذه الرواية أن المحافظة على الصلاة وأداء الزكاة من الواجبات المهمة، وأن الحرص الصادق على المسلمين جزء من التدين. وتشمل عبارة «كل مسلم» الرجال والنساء؛ وينبغي أن يكون النصح مخلصًا نافعًا ومحترمًا. وتقر المذاهب السنية الأربعة وجوب الصلاة والزكاة، أما الأحكام التفصيلية للصلاة والزكاة وإسداء النصح فتُستنبط من أدلة أوسع.
- حافظ على أداء صلواتك في أوقاتها واجعلها واجبًا يوميًا ثابتًا.
- احسب الزكاة وأدِّها وفق الأحكام المنطبقة على مالك.
- انصح الآخرين بحسن نية واحترام، مع مراعاة ما ينفعهم حقًا.
يذكر جرير فيها أيضًا بيعته على إقامة الصلاة وأداء الزكاة وإسداء النصح بإخلاص لكل مسلم.
Sahih al-Bukhari · #57 (Sahih)يؤكد هذا الطريق الموازي العناصر الثلاثة نفسها في بيعة جرير.
Sahih al-Bukhari · #524 (Sahih)تُذكر فيها أيضًا الصلاة والزكاة والنصح بإخلاص لكل مسلم مجتمعةً.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.