الوصايا والعهود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2743

رواه Abdullah ibn Abbas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا والعهود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abdullah ibn Abbas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ ـ رضى الله عنهما ـ قَالَ لَوْ غَضَّ النَّاسُ إِلَى الرُّبْعِ، لأَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ الثُّلُثُ، وَالثُّلُثُ كَثِيرٌ أَوْ كَبِيرٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

نصح ابن عباس بالوصية بربع المال، لأن الثلث كثير.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصية

توجيهٌ يقضي بتخصيص جزء من مال الشخص لشخص أو لغرض بعد وفاته.

الثلث

أقصى جزء من التركة يجوز للمرء أن يوصي به؛ وقد نصح ابن عباس بتخصيص أقل من ذلك.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك جواز الوصية بما يصل إلى ثلث التركة، غير أن الوصية بأقل من ذلك أفضل إذا كان فيها نفع أكبر للورثة. ويؤكد قول ابن عباس أن هذا الحد ليس مقدارًا ينبغي استهدافه. وقد بيّنت المذاهب الفقهية السنية أحكام الوصايا والورثة استنادًا إلى هذه الرواية وغيرها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تتعامل مع الثلث على أنه هدف؛ بل راعِ مصالح ورثتك عند إعداد الوصية.
  2. ناقش وصيتك مع مختص في وقت مناسب، حتى تتوافق رغباتك مع أحكام المواريث الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.