Sahih al-Bukhari، الحديث 275
رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Abu Huraira
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، قَالَ حَدَّثَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، قَالَ أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ أُقِيمَتِ الصَّلاَةُ، وَعُدِّلَتِ الصُّفُوفُ قِيَامًا، فَخَرَجَ إِلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَلَمَّا قَامَ فِي مُصَلاَّهُ ذَكَرَ أَنَّهُ جُنُبٌ فَقَالَ لَنَا : " مَكَانَكُمْ ". ثُمَّ رَجَعَ فَاغْتَسَلَ، ثُمَّ خَرَجَ إِلَيْنَا وَرَأْسُهُ يَقْطُرُ، فَكَبَّرَ فَصَلَّيْنَا مَعَهُ. تَابَعَهُ عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ مَعْمَرٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ. وَرَوَاهُ الأَوْزَاعِيُّ عَنِ الزُّهْرِيِّ.
اغتسل النبي ﷺ أولًا ثم أمَّ الناس في الصلاة.
النداء الذي يُعلن أن الصلاة المفروضة ستبدأ فورًا.
حالة من الحدث الأكبر توجب الغسل قبل الصلاة.
اغتسال تعبدي يعمّ فيه الماء جميع البدن.
استنبط العلماء من هذا الحديث أن من تذكّر أنه جُنُب يغتسل أولًا الغسل الواجب ثم يصلي. وقد طلب النبي ﷺ من الحاضرين أن ينتظروا في أماكنهم، ولم يبدأ الصلاة إلا بعد عودته. ويُظهر الحديث أيضًا أن الانقطاع المفاجئ قبل بدء الصلاة يمكن التعامل معه بنظام؛ لكنه لا يصف انقطاعًا بعد أن تكون الصلاة قد بدأت بالفعل.
- تحقق من طهارتك قبل الصلاة؛ وإذا كان الغسل واجبًا فاغتسل قبل أن تصلي.
- إذا طرأ انقطاع غير متوقع قبل الصلاة، فحافظ على هدوء الجماعة وتعامل مع الأمر بنظام.
- احرص على الجمع بين الصلاة والطهارة من دون إغفال شروط الصلاة المقررة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.