الوصايا والعهود · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2765

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الوصايا والعهود
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى عَائِشَةَ – ‏{‏وَمَنْ

صحيح (موثوق)
  1. 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
  2. 2أَبُو أُسَامَةَ
  3. 3هِشَامٍ
  4. 4أَبِيهِ
  5. 5عَائِشَةَ – ‏{‏وَمَنْ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها – ‏{‏وَمَنْ كَانَ غَنِيًّا فَلْيَسْتَعْفِفْ وَمَنْ كَانَ فَقِيرًا فَلْيَأْكُلْ بِالْمَعْرُوفِ‏}‏‏.‏ قَالَتْ أُنْزِلَتْ فِي وَالِي الْيَتِيمِ أَنْ يُصِيبَ مِنْ مَالِهِ إِذَا كَانَ مُحْتَاجًا بِقَدْرِ مَالِهِ بِالْمَعْرُوفِ‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز للوصي الفقير أن يأخذ من مال اليتيم قدرًا معقولًا.

شرح المفردات والمصطلحات
الوصي

من يتولى رعاية اليتيم وأمواله.

يستعفف

ألا يأخذ الوصي أجرًا إذا كان ذا سعة.

بالمعروف

ألا يأخذ أكثر مما يناسب حاجته ورعايته لمال اليتيم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من الآية 4:6 من القرآن وشرح عائشة أن الوصي الموسر لا يأخذ أجرًا من مال اليتيم. ويجوز للوصي المحتاج أن يأخذ قدرًا عادلًا مقابل نفقته وعمله، من غير إسراف أو استغلال. ويتوقف التطبيق الدقيق وتقدير المبلغ على الظروف وأحكام المذهب الفقهي؛ ويجب أن تظل مصلحة اليتيم وماله مصونين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. على الوصي القادر أن يفصل نفقات اليتيم فصلًا تامًا عن أمواله الخاصة.
  2. على الوصي المحتاج أن يوثق ما يأخذه بعناية، وألا يأخذ أكثر مما هو معقول وضروري.
  3. تعامل مع مال اليتيم بوصفه أمانة، وقدّم مصلحة اليتيم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.