الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2784

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا خَالِدٌ، حَدَّثَنَا حَبِيبُ بْنُ أَبِي عَمْرَةَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ أَنَّهَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ تُرَى الْجِهَادَ أَفْضَلَ الْعَمَلِ، أَفَلاَ نُجَاهِدُ قَالَ ‏ "‏ لَكِنَّ أَفْضَلَ الْجِهَادِ حَجٌّ مَبْرُورٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعدّ الحج المقبول للنساء من أسمى صور الجهاد.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

المقصود هنا بذل الجهد في سبيل الله؛ وللكلمة أيضًا معانٍ أوسع تشمل السعي إلى الخير.

الحج المبرور

حجّ يُؤدّى بإخلاص ووفق الأحكام الشرعية، ويتقبله الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يفهم العلماء هذا القول على أنه يدل على أن الحج صورة خاصة من الجهاد للنساء، من غير أن يعني ذلك أن كل صور الجهاد محرّمة على كل امرأة. ويوضح هذا التفسير أن قيمة الأعمال ترتبط بظروف الشخص وواجباته الدينية. ويتطلب الحج المقبول إخلاص النية، واتباع الهدي النبوي، واجتناب الذنوب والخصام.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. أدّي الحج بإخلاص، والتزمي بالمناسك المقررة وحسن الخلق طوال الرحلة.
  2. استشيري أهل العلم عند التخطيط للالتزامات الدينية الكبيرة، وراعي واجباتك وظروفك.
  3. ابحثي كل يوم عن سبل لطاعة الله والإحسان إلى الآخرين؛ فالعبادة ذات القيمة لا تقتصر على عمل واحد.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.