Sahih al-Bukhari، الحديث 2829
رواه Abu Hurayrah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَحدّث البخاري به
- 2مَالِكٌ
- 3سُمَىٍّ
- 4أَبِي صَالِحٍ
- 5أَبِي هُرَيْرَةَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ سُمَىٍّ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " الشُّهَدَاءُ خَمْسَةٌ الْمَطْعُونُ، وَالْمَبْطُونُ، وَالْغَرِقُ وَصَاحِبُ الْهَدْمِ، وَالشَّهِيدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ".
تُعَدّ خمسة أنواع من الوفاة شهادةً عند الله.
شخص يُمنح ثواب الشهادة وكرامتها.
مرض خطير يصيب البطن ويموت به الشخص.
حطام مبنى انهار ودفن شخصًا تحته.
يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الشهادة هنا لا تقتصر على من يموت مقاتلًا في سبيل الله؛ فالذين يموتون بسبب الكوارث المذكورة ينالون أيضًا ثواب الشهداء. ولا يعني ذلك تلقائيًا انطباق جميع الأحكام الفقهية الخاصة بمن قُتل في ساحة المعركة عليهم؛ إذ تختلف، عند الفقهاء الكلاسيكيين، أحكام غسل الميت وصلاة الجنازة.
- أظهروا التعاطف مع المصابين بالمرض أو الكوارث، وساندوا ذويهم المفجوعين.
- اسألوا الله الثبات والأجر حين تُبتلون بالمرض أو الشدة.
- تحدثوا عن الشهادة بتوقير، واتركوا الحكم على أجر الشخص النهائي لله.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.