الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2831

رواه Al-Bara' ibn 'Azib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Al-Bara' ibn 'Azib

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، قَالَ سَمِعْتُ الْبَرَاءَ ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ لَمَّا نَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ‏}‏ دَعَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم زَيْدًا، فَجَاءَ بِكَتِفٍ فَكَتَبَهَا، وَشَكَا ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ ضَرَارَتَهُ فَنَزَلَتْ ‏{‏لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

استثنى الوحي أصحاب الإعاقة المعترف بها من المقارنة.

السياق وسبب الورود

لما نزلت الآية بشأن المؤمنين الذين قعدوا في بيوتهم، طلب النبي ﷺ من زيد أن يكتبها. فذكر ابن أم مكتوم أنه أعمى، فنزل الاستثناء لأصحاب الإعاقة.

شرح المفردات والمصطلحات
القاعدون

المؤمنون الذين لم يخرجوا ليجاهدوا بأموالهم وأنفسهم.

ابن أم مكتوم

صحابي أعمى طلب من النبي ﷺ أن يراعي إعاقته.

عظم الكتف

عظم مسطح كان يمكن استخدامه سطحًا للكتابة في ذلك الوقت.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الوحي يبيّن فضل السعي، وفي الوقت نفسه يراعي الإعاقة المعترف بها. ويوضح الاستثناء أن الشخص لا يُخاطب على النحو نفسه حين يمنعه عائق من المشاركة. وتُظهر الرواية أيضًا أن النبي ﷺ أمر بتدوين الوحي، وأن آيات القرآن ينبغي أن تُقرأ في سياقها وبالنظر إلى بعضها بعضًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. قدّر سعي كل شخص بحسب قدرته، وراعِ الإعاقة الحقيقية.
  2. دوّن العلم المهم بعناية، واقرأ النصوص في سياقها الكامل.
  3. ابحث عن طريقة مناسبة للمساهمة إذا تعذرت عليك المشاركة في مهمة معينة.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.