الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2832

رواه Sahl bin Sa'd As-Sa'idi. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl bin Sa'd As-Sa'idi

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ الزُّهْرِيُّ، قَالَ حَدَّثَنِي صَالِحُ بْنُ كَيْسَانَ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ، أَنَّهُ قَالَ رَأَيْتُ مَرْوَانَ بْنَ الْحَكَمِ جَالِسًا فِي الْمَسْجِدِ، فَأَقْبَلْتُ حَتَّى جَلَسْتُ إِلَى جَنْبِهِ، فَأَخْبَرَنَا أَنَّ زَيْدَ بْنَ ثَابِتٍ أَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَمْلَى عَلَيْهِ لاَ يَسْتَوِي الْقَاعِدُونَ مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُجَاهِدُونَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ قَالَ فَجَاءَهُ ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ وَهُوَ يُمِلُّهَا عَلَىَّ، فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ أَسْتَطِيعُ الْجِهَادَ لَجَاهَدْتُ‏.‏ وَكَانَ رَجُلاً أَعْمَى، فَأَنْزَلَ اللَّهُ تَبَارَكَ وَتَعَالَى عَلَى رَسُولِهِ صلى الله عليه وسلم وَفَخِذُهُ عَلَى فَخِذِي، فَثَقُلَتْ عَلَىَّ حَتَّى خِفْتُ أَنْ تَرُضَّ فَخِذِي، ثُمَّ سُرِّيَ عَنْهُ، فَأَنْزَلَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ ‏{‏غَيْرُ أُولِي الضَّرَرِ‏}‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يُعذر صاحب العجز عن المشاركة من دون أن تنتفي نيته الصادقة.

السياق وسبب الورود

يَرِد سبب ذلك في الحديث نفسه: فقد طلب ابن أم مكتوم الأعمى من النبي ﷺ أن يُعفى، فنزلت بعد ذلك عبارة «إِلَّا أُولِي الضَّرَرِ» (إلا أصحاب العذر).

شرح المفردات والمصطلحات
ابن أم مكتوم

صحابي للنبي ﷺ كان أعمى.

العذر

مانع بدني يحول دون المشاركة في القتال المذكور.

الوحي

رسالة من الله أُبلغت إلى النبي ﷺ.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن الاستثناء في الآية 95 من سورة النساء يشمل من لا يستطيعون المشاركة بسبب عذر. وتُظهر الحادثة أيضًا أن الرغبة الصادقة في فعل الخير ذات قيمة حين يعجز المرء عن القيام به. ويؤكد الفقهاء أن التكاليف تراعي قدرة الشخص؛ ويتوقف التطبيق الدقيق على الظروف والأحكام ذات الصلة.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. لا تقيّم اجتهاد المرء بناءً على ما يستطيع جسده أداءه فحسب.
  2. إذا حال عذر دون فعل خير، فحافظ على نيتك الصادقة وابحث عن طريقة ممكنة للإسهام.
  3. راعِ قدرة الشخص الفعلية عند تطبيق التكاليف الدينية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.