Sahih al-Bukhari، الحديث 2833
رواه Abdullah ibn Abi Aufa. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
- 2مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو
- 3أَبُو إِسْحَاقَ
- 4مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ
- 5سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمٍ أَبِي النَّضْرِ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ أَبِي أَوْفَى، كَتَبَ فَقَرَأْتُهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " إِذَا لَقِيتُمُوهُمْ فَاصْبِرُوا ".
يحثّ النبي ﷺ على الصبر عند مواجهة العدو.
يُقصد بهذا التعبير في هذا السياق لقاء العدو في القتال.
الثبات وعدم الاستسلام للذعر أو ردود الفعل المتسرعة.
يفهم العلماء الكلاسيكيون هذا الحث على أنه دعوة إلى الثبات أثناء القتال، لا إباحة للتهور. والأمر بالصبر موجّه إلى من يشارك في قتال مشروع؛ أما أحكامه وشروطه فيتناولها الفقهاء المسلمون على نحو مستقل.
- تدرّب على الهدوء والثبات في المواقف الصعبة بدلًا من التصرف باندفاع.
- اجعل الشجاعة مقترنة بضبط النفس، والتزم بالحدود الدينية والأخلاقية المعمول بها.
- استعن في الابتلاءات الشديدة بالصلاة والمشورة الطيبة والتوكل على الله.
تتناول هذه الرواية أيضًا الثبات أثناء القتال، وتوضح سياق الحث على الصبر.
Sahih al-Bukhari · #2832 (Sahih)يتناول هذا الحديث أيضًا سلوك المؤمنين تجاه العدو، وهو رواية ذات صلة من الكتاب نفسه.
Sahih al-Bukhari · #2834 (Sahih)تقدم هذه الرواية من الباب نفسه سياقًا إضافيًا عن الثبات عند مواجهة العدو.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.