الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2840

رواه Abu Said al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Said al-Khudri

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، قَالَ أَخْبَرَنِي يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، وَسُهَيْلُ بْنُ أَبِي صَالِحٍ، أَنَّهُمَا سَمِعَا النُّعْمَانَ بْنَ أَبِي عَيَّاشٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ مَنْ صَامَ يَوْمًا فِي سَبِيلِ اللَّهِ بَعَّدَ اللَّهُ وَجْهَهُ عَنِ النَّارِ سَبْعِينَ خَرِيفًا ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

صيام يوم ابتغاء مرضاة الله يقي من النار.

شرح المفردات والمصطلحات
في سبيل الله

الصيام بإخلاص لله وابتغاء مرضاته.

سبعون عامًا

تصوير للمسافة البعيدة عن النار؛ والتعبير العربي يشير إلى مدة سفر تبلغ سبعين عامًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذا الحديث أن لصيام التطوع فضلًا عظيمًا إذا صحت النية. ويبرز الوعد رحمة الله، لكنه لا يعفي أحدًا من وجوب قضاء أيام الصيام المفروضة أو اجتناب المعاصي. ولا يقرر الحديث أن الصيام أثناء الغزو مناسب دائمًا؛ إذ تظل الظروف وقدرة الصائم أمرين مهمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. صُم تطوعًا بنية خالصة، ابتغاء مرضاة الله.
  2. اختر يومًا للصيام تستطيع فيه مواصلة أداء واجباتك ومسؤولياتك على الوجه المطلوب.
  3. اجعل وعد الثواب حافزًا على المثابرة، من دون أن ترى نفسك أفضل من الآخرين.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.