الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2854

رواه Abu Qatada. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatada

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، حَدَّثَنَا فُضَيْلُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ خَرَجَ مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَتَخَلَّفَ أَبُو قَتَادَةَ مَعَ بَعْضِ أَصْحَابِهِ وَهُمْ مُحْرِمُونَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَوْا حِمَارًا وَحْشِيًّا قَبْلَ أَنْ يَرَاهُ، فَلَمَّا رَأَوْهُ تَرَكُوهُ حَتَّى رَآهُ أَبُو قَتَادَةَ، فَرَكِبَ فَرَسًا لَهُ يُقَالُ لَهُ الْجَرَادَةُ، فَسَأَلَهُمْ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَتَنَاوَلَهُ فَحَمَلَ فَعَقَرَهُ، ثُمَّ أَكَلَ فَأَكَلُوا، فَنَدِمُوا فَلَمَّا أَدْرَكُوهُ قَالَ ‏ "‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْهُ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏ قَالَ مَعَنَا رِجْلُهُ، فَأَخَذَهَا النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم فَأَكَلَهَا‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لغير المُحرم صيدُ الطرائد التي لم يدلّ عليها المُحرمون ولم يساعدوا في صيدها.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة النسك التي يلتزم فيها الشخص بأحكام معينة أثناء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري، والمقصود هنا الحمار الوحشي الآسيوي؛ وليس الحمار المستأنس.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء من هذا أن من كان خارج الإحرام يجوز له صيد الطرائد وأكلها، ما دام المُحرم لم يدلّ على الحيوان، أو يطرّده، أو يساعد في الإمساك به، أو يقتله. وقد أكل الصحابة منه، وأكل النبي ﷺ من اللحم بنفسه؛ وهذا يؤكد جواز الصيد في هذه الحالة. وتبحث المذاهب الفقهية شروطًا إضافية وتختلف في بعض التفاصيل، لكنها تقرّ بالتمييز بين الصائد غير المُحرم ومساعدة من كان مُحرمًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. إذا كنت مُحرمًا، فلا تساعد في الدلالة على الطرائد أو تطريدها أو الإمساك بها.
  2. إذا ساورك الشك في حكم من أحكام الحج، فتحقق من شروطه قبل أن تتصرف.
  3. ناقش الخطأ بهدوء واطلب مشورة أهل العلم؛ فقد عرض الصحابة حالهم على النبي ﷺ.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.