Sahih al-Bukhari، الحديث 2865
رواه Abdullah ibn Umar. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَحدّث البخاري به
- 2أَبِي أُسَامَةَ
- 3عُبَيْدِ اللَّهِ
- 4نَافِعٍ
- 5ابْنِ عُمَرَ
- 6رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنِي عُبَيْدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، عَنْ أَبِي أُسَامَةَ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ـ رضى الله عنهما ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم. أَنَّهُ كَانَ إِذَا أَدْخَلَ رِجْلَهُ فِي الْغَرْزِ وَاسْتَوَتْ بِهِ نَاقَتُهُ قَائِمَةً، أَهَلَّ مِنْ عِنْدِ مَسْجِدِ ذِي الْحُلَيْفَةِ.
بدأ النبي ﷺ التلبية عندما استوى راحلته عند ذي الحليفة.
صيغة النسك التي تبدأ بقول: «لبيك اللهم لبيك».
الميقات القريب من المدينة، وهو الموضع المحدد الذي يُحرم منه الحجاج المارّون به.
ما يُعلّق بالسرج ويضع الراكب قدمه فيه ليركب الدابة.
يستنبط العلماء من هذا أن النبي ﷺ لبّى بعد أن ركب دابته واستوت قائمة. وتصف الرواية بذلك فعلًا محددًا عند بدء الحج. ويناقش الفقهاء، استنادًا إلى الروايات المختلفة، الوقت الدقيق لبدء التلبية؛ وهذا النص يؤيد التلفظ بها عند ركوب الدابة بذي الحليفة.
- تعلّم التلبية ورددها بتدبر عند بدء الحج.
- استعد لرحلة الحج بمعرفة موضع ميقاتك مسبقًا.
- اتبع العمل النبوي الموصوف بعناية، واسأل عالمًا موثوقًا عن كيفية تطبيقه.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.