الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2875

رواه Aisha. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Aisha

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، أَخْبَرَنَا سُفْيَانُ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ عَائِشَةَ بِنْتِ طَلْحَةَ، عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ ـ رضى الله عنها ـ قَالَتِ اسْتَأْذَنْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فِي الْجِهَادِ‏.‏ فَقَالَ ‏ "‏ جِهَادُكُنَّ الْحَجُّ ‏"‏‏.‏ وَقَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْوَلِيدِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُعَاوِيَةَ بِهَذَا‏.‏

الخلاصة المحورية

يصف النبي ﷺ الحج بأنه جهاد النساء.

شرح المفردات والمصطلحات
الجهاد

بذل الجهد في سبيل الله؛ وتختلف صورته وأحكامه بحسب السياق.

الحج

النسك إلى مكة، وهو واجب عند تحقق شروطه المقررة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يشرح العلماء الكلاسيكيون أن الحج صورة مميزة من الجهاد بالنسبة إلى النساء، لما يصاحبه من مشقة وعناء. ولا يعني هذا القول أن سائر صور الخدمة أو البذل مستبعدة عن النساء. وتبحث المذاهب الفقهية المشاركة في القتال المسلح على نحو مستقل، وتربطها بالأحكام والظروف والسلطة المختصة؛ فهذه الرواية ليست دعوة عامة إلى القتال.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. انظر إلى الحج لا بوصفه رحلة فحسب، بل أيضًا عبادة تتطلب الصبر والجهد.
  2. تعرّف إلى الشروط والأحكام قبل الحج لتؤدي المناسك بعناية.
  3. لا تثبّطك المقارنة بالجهاد؛ فالحديث يؤكد المكانة الخاصة للحج بالنسبة إلى النساء.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.