الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2897

رواه Abu Sa'id al-Khudri. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ

صحيح (موثوق)
  1. 1عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍحدّث البخاري به
  2. 2سُفْيَانُ
  3. 3عَمْرٍو
  4. 4جَابِرًا
  5. 5أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ
  6. 6رسول الله ﷺ

ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، سَمِعَ جَابِرًا، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ ـ رضى الله عنهم ـ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَأْتِي زَمَانٌ يَغْزُو فِئَامٌ مِنَ النَّاسِ، فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ عَلَيْهِ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ أَصْحَابَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ، ثُمَّ يَأْتِي زَمَانٌ فَيُقَالُ فِيكُمْ مَنْ صَحِبَ صَاحِبَ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَيُقَالُ نَعَمْ‏.‏ فَيُفْتَحُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

كانت الأجيال الأولى سببًا للنصر الإلهي.

شرح المفردات والمصطلحات
جماعات من الناس

جماعات تخرج معًا في غزوة.

مصاحبة شخص

لقاء شخص ومخالطته؛ والمقصود هنا أصحاب النبي ﷺ والأجيال التي جاءت بعدهم.

منح النصر

النصر من عند الله في نهاية المطاف؛ وقد ذُكر وجود الصالحين بوصفه بركة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من هذه الرواية الفضل الخاص لأصحاب النبي ﷺ وللأجيال التي تلقت منهم الإيمان والعلم. وتنسب الرواية النصر إلى الله، وتبيّن أن صحبة الصالحين بركة؛ وهي ليست دعوة مستقلة إلى الحرب، بل ينبغي فهمها في إطار أحكام الشريعة الإسلامية وشروطها.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. تعلّم المصادر الإسلامية مع احترام علم الصحابة وإخلاصهم، وعلم الأجيال التي جاءت بعدهم وإخلاصها.
  2. الزم صحبة من يعزّز إيمانك وحسن خلقك وعلمك.
  3. انسب النجاح إلى الله، واجمع بين التوكل عليه وبذل الجهد بإخلاص.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.