الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2896

رواه Sa'd bin Abi Waqqas. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sa'd bin Abi Waqqas

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ طَلْحَةَ، عَنْ مُصْعَبِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ رَأَى سَعْدٌ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّ لَهُ فَضْلاً عَلَى مَنْ دُونَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ هَلْ تُنْصَرُونَ وَتُرْزَقُونَ إِلاَّ بِضُعَفَائِكُمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

ينال المجتمع الدعم والرزق، جزئيًا بفضل دعاء أفراده المستضعفين.

السياق وسبب الورود

يروي مصعب بن سعد أن سعد بن أبي وقاص رأى نفسه أفضل ممن هم دونه منزلة. فذكّره النبي ﷺ بأن المجتمع ينال الدعم والرزق بفضل أفراده المستضعفين.

شرح المفردات والمصطلحات
يُعان ويُرزق

يُساعد على تحقيق النصر ويُمنح الرزق.

المستضعفون

أناس أقل مكانة أو موارد أو قوة بدنية، ولهم قيمة في دعائهم وعبادتهم المخلصة.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يبيّن العلماء المتقدمون أنه لا ينبغي الاستهانة بالمستضعفين؛ فدعاؤهم الصادق وعبادتهم قد يكونان مصدر بركة للمجتمع. وتعلّم هذه المقولة التواضع وتقدير الناس بصرف النظر عن مكانتهم أو أموالهم؛ وهي لا تلغي أهمية السعي، بل تشير إلى أن الرخاء في نهاية المطاف من الله.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عامل باحترام من قلّ شأنهم أو مواردهم، وخذ إسهاماتهم على محمل الجد.
  2. ادعُ بإخلاص لمجتمعك، وثق بأن العون والرزق من الله في نهاية المطاف.
  3. إذا حققت النجاح، فلا تنسبه إلى مكانتك أو جهدك وحدهما.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.