Sahih al-Bukhari، الحديث 2905
رواه Ali ibn Abi Talib. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
رواه Ali ibn Abi Talib
يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ، حَدَّثَنَا يَحْيَى، عَنْ سُفْيَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ شَدَّادٍ، عَنْ عَلِيٍّ، حَدَّثَنَا قَبِيصَةُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ، قَالَ حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ شَدَّادٍ، قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا ـ رضى الله عنه ـ يَقُولُ مَا رَأَيْتُ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم يُفَدِّي رَجُلاً بَعْدَ سَعْدٍ، سَمِعْتُهُ يَقُولُ " ارْمِ فِدَاكَ أَبِي وَأُمِّي ".
شجّع النبي ﷺ سعدًا بكلمات تعبّر عن مودة عميقة.
حثٌّ لسعد على إطلاق سهامه.
تعبير عربي عن عظيم التقدير والمودة، وليس دفعًا حرفيًا للفداء.
يشير شُرّاح الحديث المتقدمون، مثل ابن حجر، إلى أن النبي ﷺ أكرم سعدًا وشجّعه تشجيعًا استثنائيًا بهذه الكلمات. وتُظهر الرواية فضل سعد ومودة النبي ﷺ لأصحابه. وهي لا تُعدّ حكمًا مستقلًا بشأن الحرب، بل خبرًا عن التشجيع في سياق المعركة المذكورة.
- عبّر عن تقديرك لمن يسعون إلى قضية عادلة.
- شجّع الآخرين بكلمات محترمة واعترف بجهودهم.
- اقرأ الأقوال المتعلقة بالقتال في سياقها التاريخي، لا بوصفها دعوة إلى ممارسة العنف من تلقاء النفس.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.