الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2911

رواه Sahl ibn Sa'd. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Sahl ibn Sa'd

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ سَهْلٍ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ سُئِلَ عَنْ جُرْحِ النَّبِيِّ، صلى الله عليه وسلم يَوْمَ أُحُدٍ‏.‏ فَقَالَ جُرِحَ وَجْهُ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم وَكُسِرَتْ رَبَاعِيَتُهُ وَهُشِمَتِ الْبَيْضَةُ عَلَى رَأْسِهِ، فَكَانَتْ فَاطِمَةُ ـ عَلَيْهَا السَّلاَمُ ـ تَغْسِلُ الدَّمَ وَعَلِيٌّ يُمْسِكُ، فَلَمَّا رَأَتْ أَنَّ الدَّمَ لاَ يَزِيدُ إِلاَّ كَثْرَةً أَخَذَتْ حَصِيرًا فَأَحْرَقَتْهُ حَتَّى صَارَ رَمَادًا ثُمَّ أَلْزَقَتْهُ، فَاسْتَمْسَكَ الدَّمُ‏.‏

الخلاصة المحورية

داوت فاطمة جرح النبي ﷺ وساعدت على إيقاف النزيف.

السياق وسبب الورود

وقعت الحادثة في غزوة أُحد. ويصف الحديث كيف أُصيب النبي ﷺ وكيف اعتنى به كل من فاطمة وعلي.

شرح المفردات والمصطلحات
الرَّباعية

سنٌّ من الأسنان الواقعة بين الثنايا والأنياب؛ والمقصود هنا أحد أسنان النبي ﷺ.

الخوذة

غطاء واقٍ للرأس كان يُلبس أثناء القتال.

الرماد

البقايا الدقيقة التي تظل بعد احتراق شيء.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء المتقدمون من هذه الرواية جواز مداواة الجروح واستخدام الوسائل المباحة لإيقاف النزيف. كما يظهر فيها فضل فاطمة وعلي في رعايتهما للنبي ﷺ. وتعلّمنا الحادثة أيضًا أن التداوي والتوكل على الله يجتمعان؛ والمذاهب السنية الأربعة تقرّ عمومًا بجواز العلاج الطبي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اعتنوا بالجروح بعناية، واطلبوا المساعدة المناسبة عند إصابة أحد.
  2. تعاونوا في الرعاية: داوت فاطمة الجرح وساعدها علي.
  3. أظهروا الشجاعة والرحمة بمساندة المحتاجين عمليًا.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.