الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2909

رواه Abu Umama. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Umama

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا الأَوْزَاعِيُّ، قَالَ سَمِعْتُ سُلَيْمَانَ بْنَ حَبِيبٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا أُمَامَةَ، يَقُولُ لَقَدْ فَتَحَ الْفُتُوحَ قَوْمٌ مَا كَانَتْ حِلْيَةُ سُيُوفِهِمِ الذَّهَبَ وَلاَ الْفِضَّةَ، إِنَّمَا كَانَتْ حِلْيَتُهُمُ الْعَلاَبِيَّ وَالآنُكَ وَالْحَدِيدَ‏.‏

الخلاصة المحورية

لم تمنع التجهيزات البسيطة المسلمين الأوائل من تحقيق انتصارات عظيمة.

شرح المفردات والمصطلحات
الفتوحات

الاستيلاء على الأراضي أو إخضاعها للسلطة.

زخرفة سيوفهم

المواد التي استُخدمت في إتمام صناعة السيوف أو تزيينها.

العَلابي

نوع من الجلد استُخدم في إتمام صناعة السيوف.

فقه الحديث وأقوال العلماء

قد يستنبط العلماء من هذا القول أن التجهيزات الفاخرة ليست شرطًا للنجاح، وأن البساطة ليست نقصًا في حد ذاتها. ولا يمدح القول كل قتال أو فتح؛ فالقيمة الدينية للعمل تعتمد أيضًا على صحة النية واتباع التوجيهات الإسلامية. ولا تثبت الرواية حكمًا مستقلًا بالأمر أو النهي بشأن زخرفة السيوف.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند الشراء، اختر ما هو نافع ومناسب بدلًا من التفاخر بالمظهر.
  2. لا تقِس التزام المرء بغلاء ملابسه أو تجهيزاته أو غير ذلك من رموز المكانة.
  3. راجع نيتك في الأعمال المهمة والتزم بالتوجيهات الإسلامية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.