الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2913

رواه Jabir ibn Abdullah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Jabir ibn Abdullah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنَا سِنَانُ بْنُ أَبِي سِنَانٍ، وَأَبُو سَلَمَةَ أَنَّ جَابِرًا، أَخْبَرَهُ‏.‏ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ، أَخْبَرَنَا ابْنُ شِهَابٍ، عَنْ سِنَانِ بْنِ أَبِي سِنَانٍ الدُّؤَلِيِّ، أَنَّ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ـ رضى الله عنهما ـ أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، غَزَا مَعَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَأَدْرَكَتْهُمُ الْقَائِلَةُ فِي وَادٍ كَثِيرِ الْعِضَاهِ، فَتَفَرَّقَ النَّاسُ فِي الْعِضَاهِ يَسْتَظِلُّونَ بِالشَّجَرِ، فَنَزَلَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم تَحْتَ شَجَرَةٍ فَعَلَّقَ بِهَا سَيْفَهُ ثُمَّ نَامَ، فَاسْتَيْقَظَ وَعِنْدَهُ رَجُلٌ وَهْوَ لاَ يَشْعُرُ بِهِ‏.‏ فَقَالَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إِنَّ هَذَا اخْتَرَطَ سَيْفِي ‏"‏‏.‏ فَقَالَ مَنْ يَمْنَعُكَ قُلْتُ ‏"‏ اللَّهُ ‏"‏‏.‏ فَشَامَ السَّيْفَ، فَهَا هُوَ ذَا جَالِسٌ، ثُمَّ لَمْ يُعَاقِبْهُ‏.‏

الخلاصة المحورية

توكل النبي ﷺ على الله وعفا عن الرجل الذي هدده.

شرح المفردات والمصطلحات
غزوة

حملة عسكرية شارك فيها النبي ﷺ.

التوكل

الثقة بالله مع مواجهة الموقف القائم.

شهر السيف

إخراج السيف من غمده وإمساكه استعدادًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن التوكل الصادق على الله يقترن بالشجاعة والثبات. وتُظهر الحادثة أيضًا عفو النبي ﷺ؛ فعلى الرغم من أن الرجل هدده، لم يعاقبه. وليس في ذلك حثٌّ عام على تجاهل الخطر؛ فالعدل والسلامة يظلان مهمين.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. توكل على الله عندما تشعر بالخوف، واستجب دون ذعر.
  2. اختر ضبط النفس والعفو عند النزاع متى كان ذلك عادلًا وآمنًا.
  3. اتخذ احتياطات معقولة، ولا تدع الخوف يسيطر عليك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.