الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2914

رواه Abu Qatadah. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Qatadah

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ يُوسُفَ، أَخْبَرَنَا مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ نَافِعٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ الأَنْصَارِيِّ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ ـ رضى الله عنه ـ أَنَّهُ كَانَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَتَّى إِذَا كَانَ بِبَعْضِ طَرِيقِ مَكَّةَ تَخَلَّفَ مَعَ أَصْحَابٍ لَهُ مُحْرِمِينَ وَهْوَ غَيْرُ مُحْرِمٍ، فَرَأَى حِمَارًا وَحْشِيًّا فَاسْتَوَى عَلَى فَرَسِهِ، فَسَأَلَ أَصْحَابَهُ أَنْ يُنَاوِلُوهُ سَوْطَهُ فَأَبَوْا، فَسَأَلَهُمْ رُمْحَهُ فَأَبَوْا، فَأَخَذَهُ ثُمَّ شَدَّ عَلَى الْحِمَارِ فَقَتَلَهُ، فَأَكَلَ مِنْهُ بَعْضُ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم، وَأَبَى بَعْضٌ، فَلَمَّا أَدْرَكُوا رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَأَلُوهُ عَنْ ذَلِكَ قَالَ ‏"‏ إِنَّمَا هِيَ طُعْمَةٌ أَطْعَمَكُمُوهَا اللَّهُ ‏"‏‏.‏ وَعَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ عَنْ أَبِي قَتَادَةَ فِي الْحِمَارِ الْوَحْشِيِّ مِثْلُ حَدِيثِ أَبِي النَّضْرِ قَالَ ‏"‏ هَلْ مَعَكُمْ مِنْ لَحْمِهِ شَىْءٌ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يجوز لمن ليس مُحرِمًا أن يصطاد صيدًا للحجاج المُحرِمين.

شرح المفردات والمصطلحات
الإحرام

حالة التعبد التي يلتزم فيها الشخص بأحكام معينة أثناء الحج أو العمرة.

الحمار الوحشي

حيوان بري يُقصد به هنا صيد مباح، وليس حمارًا مستأنسًا.

فقه الحديث وأقوال العلماء

استنبط العلماء المتقدمون من ذلك أن من كان خارج الإحرام يجوز له صيد الحيوان، وأن الحجاج المُحرِمين يجوز لهم أكله ما داموا لم يطاردوا الحيوان بأنفسهم، أو يعينوا على صيده، أو يقتلوه. وتبحث المذاهب الفقهية الحدود الدقيقة للإعانة على الصيد وأكل لحمه؛ ويوضح الحديث أن مجرد الإحرام لا يمنع الأكل تلقائيًا.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. عند التحقق من الطعام أثناء الإحرام، لا تنظر إلى ما أُكل فحسب، بل تحقق أيضًا ممن طارد الحيوان وقتله.
  2. إذا التبس عليك حكم شرعي، فاطلب التوضيح قبل أن تتصرف.
  3. التزم بمحظورات الإحرام ولا تعن الآخرين على أفعال محرمة عليهم.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.