الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2928

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، عَنِ الأَعْرَجِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه ـ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا التُّرْكَ صِغَارَ الأَعْيُنِ، حُمْرَ الْوُجُوهِ، ذُلْفَ الأُنُوفِ، كَأَنَّ وُجُوهَهُمُ الْمَجَانُّ الْمُطَرَّقَةُ، وَلاَ تَقُومُ السَّاعَةُ حَتَّى تُقَاتِلُوا قَوْمًا نِعَالُهُمُ الشَّعَرُ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

يذكر النبي ﷺ معارك مستقبلية بوصفها من علامات ما قبل الساعة.

شرح المفردات والمصطلحات
الساعة

يوم القيامة، الذي تنتهي فيه الحياة الدنيوية الحالية.

دروع مكسوّة بالجلد

وصف مجازي لوجوه عريضة متينة تشبه الدروع.

أحذية من الشعر

نعال مصنوعة من الشعر؛ ويذكر النص ذلك بوصفه سمةً لقوم.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يناقش الشُّرّاح الكلاسيكيون هذا الوصف بوصفه نبوءةً بما سيقع من معارك وأحداث قبل الساعة. وهذه الألفاظ الوصفية ليست حكماً عاماً على الناس بناءً على أنسابهم، ولا تشكّل في حد ذاتها دعوةً إلى العنف. ولا يتضمن الحديث أمراً مستقلاً للأفراد بالقتال؛ أما أحكام الحرب والعمل المسلح فتُبحث ضمن الإطار الأوسع للفقه الإسلامي.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. اقرأ الأوصاف النبوية بعناية، ولا تتخذها مبرراً للعداء تجاه أشخاص بسبب أصولهم.
  2. استشر العلماء المؤهلين في ما يتعلق بالأقوال عن العمل المسلح، والتزم بالأحكام الشرعية الإسلامية المعمول بها.
  3. اجعل معرفة علامات الساعة دافعاً إلى الثبات والعمل الصالح وتحمل المسؤولية في الحياة اليومية.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.