الجهاد في سبيل الله · Sahih al-Bukhari

Sahih al-Bukhari، الحديث 2937

رواه Abu Huraira. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.

صحيح (موثوق)الكتاب: الجهاد في سبيل الله
صحيح البخاري
من روى الحديث؟

رواه Abu Huraira

صحيح (موثوق)

يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.

الرواية

النص العربي

حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، حَدَّثَنَا أَبُو الزِّنَادِ، أَنَّ عَبْدَ الرَّحْمَنِ، قَالَ قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ ـ رضى الله عنه قَدِمَ طُفَيْلُ بْنُ عَمْرٍو الدَّوْسِيُّ وَأَصْحَابُهُ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم فَقَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ، إِنَّ دَوْسًا عَصَتْ وَأَبَتْ، فَادْعُ اللَّهَ عَلَيْهَا‏.‏ فَقِيلَ هَلَكَتْ دَوْسٌ‏.‏ قَالَ ‏ "‏ اللَّهُمَّ اهْدِ دَوْسًا وَائْتِ بِهِمْ ‏"‏‏.‏

الخلاصة المحورية

سأل النبي ﷺ الله أن يهدي دوسًا بدلًا من أن يلعنهم.

السياق وسبب الورود

طلب الطفيل بن عمرو الدوسي وأصحابه من النبي ﷺ أن يدعو الله على قبيلة دوس، لأنها رفضت اتباع رسالته. لكنه اختار أن يدعو لها بالهداية.

شرح المفردات والمصطلحات
دوس

قبيلة عربية ينتمي إليها الطفيل بن عمرو.

الهداية

الطريق إلى الإيمان وطاعة الله.

فقه الحديث وأقوال العلماء

يستنبط العلماء من ذلك أن النبي ﷺ قدّم الرحمة والرجاء في الهداية، حتى حين رفض الناس رسالته. ويعلّم الحديث أن الدعاء بالهداية قد يكون مناسبًا حين يُطلب الدعاء باللعن. وهذا ينسجم مع هدي النبي ﷺ في الصبر والدعاء للناس.

دروس وعبر للحياة اليومية
  1. ادعُ بالهداية والصلاح لمن يخيبون أملك بدلًا من أن تتمنى لهم السوء على عجل.
  2. قابل الرفض بالصبر، وواصل الدعوة إلى الخير بالحكمة.
  3. استعن بالله عندما تلاحظ أن الغضب يؤثر في كلامك أو دعائك.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

حديث كل يوم بلغتك

يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.