Sahih al-Bukhari، الحديث 2949
رواه Ka'b ibn Malik. نص عربي مع ترجمتنا وشرحنا.
سلسلة الرواة من البخاري إلى النبي ﷺ
- 1يُونُسَحدّث البخاري به
- 2الزُّهْرِيِّ
- 3عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ
- 4رسول الله ﷺ
ترتيب الرواة كما ورد في النص العربي لهذا الحديث. يُعدّ كتاب صحيح البخاري موثوقًا في مجمله.
الرواية
وَعَنْ يُونُسَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ ـ رضى الله عنه ـ كَانَ يَقُولُ لَقَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَخْرُجُ إِذَا خَرَجَ فِي سَفَرٍ إِلاَّ يَوْمَ الْخَمِيسِ.
كان النبي ﷺ يخرج للسفر غالبًا يوم الخميس.
الانطلاق للسفر خارج مكان الإقامة.
أي ليس كثيرًا؛ وتدل الصياغة على أن يوم الخميس كان يوم خروجه المعتاد.
يستنبط العلماء من ذلك أن الخروج يوم الخميس كان من هدي النبي ﷺ، ولذلك قد يكون مستحبًا إذا سمحت الظروف. ولا تجعل الرواية الخميس واجبًا، ولا تحرّم الخروج في الأيام الأخرى؛ فالظروف العملية تظل معتبرة.
- يمكن لمن يخطط لسفر أن يختار يوم الخميس موعدًا للانطلاق إذا كان ذلك مناسبًا عمليًا.
- لا تتعامل مع عادة نبوية مستحبة على أنها واجب، وراعِ ظروف السفر.
- تعرّف على هدي النبي ﷺ في السفر واتبعه بنية صادقة.
حديث كل يوم بلغتك
يقدم لك التطبيق حديثًا يوميًا مع الشرح، وكذلك كأداة مصغّرة على هاتفك. متاح مجانًا.